I could not get in because there were so many people . . . . . . . . the way.

"In the way" means that something is an obstacle. For example, "I can't move my car because that truck is in the way". "On the way" means that something, or someone, is in the process of reaching a goal, or a destination. For example, "I called her to let her know I was on my way to Madrid".