It is awful to be afflicted . . . . . . . . a sense of inferiority.

'Afflicted with' is used when the disease stays for long period of time. For example: He was afflicted with asthma, and his retirement was relieved only by the society of a few chosen friends. 'Afflicted by' is used when the disease or illness stays for a shorter period of time.