There were . . . . . . . . three shelters on . . . . . . . . cliff.

In the first blank, "no article" or "zero article" will be used because no article is when there is "noun + number". In the given sentence, three shelters indicate noun + number.
In the second blank, article "the" will be used because article "the" indicates something specific and cliff is a definite noun.